AI 번역, 정말 완벽할까? 한글과 일본어 번역의 한계와 극복 방법

Original from: 韓国語の達人

AI 번역 기술이 급격히 발전하면서 한글과 일본어 간 번역이 더욱 자연스러워지고 있습니다. 하지만 문법적 차이, 문화적 맥락, 단어의 뉘앙스 등은 여전히 AI 번역의 한계를 보여주는 요소입니다. 특히 비즈니스 문서, 법률 문서, 문학 작품 등에서는 정밀한 번역이 필요하며, AI 번역만으로는 완벽한 결과를 얻기 어렵습니다. 그렇다면 AI 번역의 한계를 극복하는 방법은 무엇일까요? 최신 번역 기술의 발전과 인간 번역가의 협업을 통해 최적의 번역 품질을 확보하는 방법을 알아보겠습니다. 한글과 일본어 번역의 기본 차이 한글과 일본어는 어순...